鉄道の障害 バッシングストーク近くの線路で人が死亡した後に.
Rail disruption after person dies on tracks near Basingstoke.
4月6日午後1時24分に報告されたバシングストーク近くの鉄道線路で 1人が死亡しました.
A person has died on railway tracks near Basingstoke, Hampshire, after being reported at 1:24 pm on Monday, April 6.
交通警察と救急隊が 現場に到着したが,その人は現場で死亡したと発表されました.
British Transport Police and paramedics responded, but the individual was pronounced dead at the scene.
この事故は,アンドーバーとバシングストーク間の路線を遮断し,ソールズベリー,サウスハンプトン,ロンドンからの列車を遅らせたりキャンセルしたりして大きな鉄道の障害を引き起こした.
The incident caused major rail disruptions, blocking lines between Andover and Basingstoke and delaying or cancelling trains from Salisbury, Southampton, and London.
当局は死亡の状況を調査中です.
Authorities are currently investigating the circumstances surrounding the death.