ニュージーランドの水道工は違法で劣った配管作業のために8,000ドルの罰金を科されました.
New Zealand plumber fined $8,000 for illegal, substandard plumbing work.
ニュージーランド の 水道工 は,五つ の 物件 に 不法 で 下手 な 仕事 を 行なっ た ため,8000 ドル の 罰金 が あり まし た.
A New Zealand plumber was fined $8,000 after performing illegal and substandard work on five properties.
管道工・ガス整備士・排水管理局は 下水や水のシステムを含む 無許可の設備が安全基準に合致せず, 予想される寿命より早く故障する可能性があると発表しました.
The Plumbers, Gasfitters and Drainlayers Board says the unauthorized installations, including sewerage and water systems, failed to meet safety standards and could fail before their expected lifespan.
役員団は公衆衛生を守るため,限られた水道工事を行うべきなのは認可を受けた医師のみであることを強調した.
The board emphasized that only licensed practitioners should perform restricted plumbing work to protect public health.