違法販売で罰金を科されたオランダのvapeショップの約半分は,厳しい罰金にもかかわらず.
Nearly half of Dutch vape shops fined for illegal sales despite steep penalties.
高い罰金にもかかわらず オランダでは違法なヴァープの販売が継続しており 過去4年間の検査の約半分は罰金を科しています.
Illegal vape sales persist in the Netherlands despite steep fines, with nearly half of inspections over the past four years resulting in penalties.
スーパーマーケットやガソリンスタンドを含む1,300以上の店舗が,禁止された香味のvapeを販売したことで罰金を科され,1人の売り手は,その罰金はまだ"価値あるもの"だと主張しました.
Over 1,300 outlets, including supermarkets and gas stations, were fined for selling banned flavored vapes, with one seller claiming the fines were still "worth it."
専門家たちは現在の制度が効果的でないと主張し,再犯者を抑止するために刑事訴追を要求している.
Experts argue the current system is ineffective and are calling for criminal prosecution to deter repeat offenders.