リンデは,世界初の工業規模の電気蒸気クラッキング炉をドイツBASF工場で投入した. Linde launches world's first industrial-scale electric steam cracking furnace at BASF site in Germany.

リンデ・エンジニアリングは,世界初の工業規模の電気蒸気クラッキング炉をドイツBASF工場で成功裏に稼働させました. Linde Engineering has successfully launched the world’s first industrial-scale electric steam cracking furnace at BASF’s site in Germany. 2024年4月から稼働しているこの試作装置は,化石燃料の燃焼を電気で置き換えることで直接CO2排出量を95%以上削減します. The demonstration plant, operational since April 2024, replaces fossil fuel combustion with electricity to reduce direct CO₂ emissions by over 95%. この技術は,多年にわたる協力によって開発され,クラッキング反応に必要な極端な温度を達成することで石油化学産業の脱炭素化に重要な一歩を踏み出した. This technology, developed through a multi-year collaboration, marks a significant step in decarbonizing the petrochemical industry by achieving the extreme temperatures required for cracking reactions.