イランは安全上の懸念から,ワールドカップの試合をアメリカからメキシコに移行する許可を求めている. Iran seeks FIFA's permission to move World Cup matches from U.S. to Mexico due to safety concerns.

イラン政府はFIFAが世界杯のグループステージをアメリカからメキシコに移すという要求に応えるのを待っています. Iran’s government is waiting for FIFA to respond to a request to move its World Cup group-stage matches from the U.S. to Mexico. スポーツ大臣のアハムド・ドンヤマリは,安全保証を受けた後に参加することを決定すると述べた. Sports Minister Ahmad Donyamali stated the team will only decide to participate after receiving assurances of safety. FIFAのジアンニ・インファントーノ会長は ロサンゼルスとシアトルで予定通り開催される事を確認したが イランスポーツ省は敵対国への旅行を禁止し 試合前に不確実性を生じさせた. While FIFA President Gianni Infantino confirmed the games will be played as scheduled in Los Angeles and Seattle, Iran’s sports ministry has banned travel to hostile countries, creating uncertainty ahead of the tournament.