資源開発プロジェクトで女性たちの安全対策に資金を提供するよう,先住民団体がカナダに要請している.
Indigenous groups urge Canada to fund safety measures for women amid resource projects.
地域住民の女性の擁護団体は カナダ連邦政府に,資源プロジェクトを拡大する中で 地元住民の女性や少女たちの安全と福祉を守るため,長期的かつ安定した資金を提供するよう求める.
Indigenous women's advocacy groups are urging the Canadian federal government to provide long-term, stable funding to protect the safety and well-being of Indigenous women and girls amid expanding resource projects.
ヒルダ・アンダーソン-ピアズは,資金の不確実性が進行中の危機に対処する努力を損なうことを強調し,薬物乱用や住宅不足を含む移転労働者のリスクを軽減するために連邦政府の行動が必要であることを強調しました.
Hilda Anderson-Pyrz highlighted that funding uncertainty undermines efforts to address the ongoing crisis, stressing the need for federal action to mitigate risks from transient workers, including substance abuse and housing shortages.
支援者は,基本的なサービスへの投資を増加させ,効果的な安全対策を実施するために先住民コミュニティとの協力を求めています.
Advocates are calling for increased investment in essential services and collaboration with Indigenous communities to implement effective safety measures.