グラスゴー大聖堂通りは下水道が崩壊したため 12週間閉鎖された. Glasgow Cathedral Street closed for up to 12 weeks due to collapsed sewer.

グラスゴー市の中心部で ビクトリア時代の下水道が崩壊し, カテドラル・ストリートは 12週間閉鎖されました. A collapsed Victorian sewer in Glasgow's city centre has forced the closure of Cathedral Street for up to 12 weeks. 当初は4週間で修理が予定されていたのですが,土壌に重なる粘土やコンクリートの破片,埋もれたケーブルとパイプの密集したネットワークなどがあるため 予期せぬ地下問題により延期されました. Originally expected to be repaired in four weeks, the project has been delayed due to unexpected underground complications, including heavy clay soil, concrete debris, and a dense network of buried cables and pipes. 標識付きの路線が設置され, 近隣通りへのアクセスも可能. A signed diversion route is in place, and access to nearby streets remains available.