ドイツの工場注文は2月に0.9%増加したが,中東紛争が回復を脅かしている. German factory orders rose 0.9% in February, but Middle East conflict threatens recovery.

ドイツの工場注文は2月に0.9%上昇した.海外での強い需要が原因だが,当局者は中東における紛争がエネルギーショックを引き起こし,回復を弱体化させる恐れがあると警告している. Germany's factory orders rose 0.9% in February, driven by strong overseas demand, but officials warn a conflict in the Middle East has triggered an energy shock that threatens to undermine the recovery.