中国人交換旅行者がシチュアン州の古代シュダオ道路網を探索する.
Chinese exchange travelers explore ancient Shudao road network in Sichuan.
中国とアメリカの交流プログラムに参加した アメリカ人旅行者は 古代シュダオを調査しています シチュアン省の道路や要塞が1,000キロメートルも広がっています
American travelers on a China-U.S. exchange program are exploring the ancient Shudao, a 1,000-kilometer network of roads and fortifications in Sichuan Province.
かつて 広平原と 四川盆地を結ぶために不可欠だった この歴史的な経路は 今や 生き生きとした遺産であり 自然保護の象徴となっています
This historic route, once vital for connecting the Guanzhong Plain and Sichuan Basin, is now a living heritage site and a symbol of conservation.
7,000本以上の古代サイプレス樹と遺跡を保護する取り組みにより,中国の世界遺産暫定リストに登録され,2023年9月以降,210万人以上の訪問者が訪れています.
Efforts to protect over 7,000 ancient cypress trees and the site's legacy have led to its inclusion on China's World Heritage tentative list, drawing over 2.1 million visitors since September 2023.