ベルギー系ポルトガル人援助活動家ジョセフ・フィギュエラ・マーティンは,中央アフリカ共和国で2年間拘束された後釈放されました. Belgian-Portuguese aid worker Joseph Figueira Martin released after two years in CAR detention.

ベルギー人ポルトガル人の援助活動家が中央アフリカ共和国で2年間近く拘束された後,釈放されました. A dual Belgian-Portuguese aid worker was released after nearly two years in detention in the Central African Republic. FHI360のコンサルタントであるジョセフ・フィギュエラ・マーティンは 2024年5月に 紛争で被害を受けたゼミオ市でスパイと国家安全保障を脅かす罪で逮捕されました. Joseph Figueira Martin, a consultant for FHI 360, was arrested in May 2024 in the conflict-hit town of Zemio on charges of spying and threatening national security. 中央アフリカ政府は公式にこの報告を検証していないが,彼の家族は彼がリサボンに到着すると予想されていたことを確認した. His family confirmed his release, noting he was expected to arrive in Lisbon, though the Central African government has not officially verified the report.