バングラデシュは新たな反テロ法によって アワミ・リーグの活動を禁止している.
Bangladesh bans Awami League activities via new anti-terrorism law.
バングラデシュ議会は2026年4月8日に反テロ (修正) 法案を可決し,アワミ・リーグのあらゆる活動を正式に合法化しました.
Bangladesh's parliament passed the Anti-Terrorism (Amendment) Bill on April 8, 2026, formally legalizing the ban on all activities of the Awami League.
国内政大臣が提出した法案は,既存の反テロ法に修正を加えることで,政府が指定された組織の存在だけでなく,そのプロパガンダやメディアの使用,公共集会を禁止することを可能にする.
The legislation, introduced by the Home Minister, amends existing anti-terrorism laws to allow the government to prohibit not just the existence of designated entities, but also their propaganda, media use, and public gatherings.
その法案は声による投票で可決された.
The bill was passed by voice vote.