トランプ政権は,鉄鋼,アルミニウム,銅の輸入に新たな段階的な関税を課している. Trump administration imposes new tiered tariffs on steel, aluminum, and copper imports.

トランプ政権は2026年4月6日に鉄鋼,アルミニウム,銅の輸入に対する第232条関税を改定し,統一税制を階層化された制度に置き換えた. The Trump administration overhauled Section 232 tariffs on steel, aluminum, and copper imports on April 6, 2026, replacing a uniform duty with a tiered system. 新しい規則では,コアメタルに50%の関税を課し,金属密集型製品には25%の税率と重要なインフラストラクチャには15%の税率が適用され,低金属含有量のある商品は免除されます. New rules impose a 50% duty on core metals, a 25% rate on metal-intensive products, and a 15% rate on critical infrastructure, while exempting goods with low metal content. 国内製造業と鉱業を推進する目的ですが,製造業者や消費者のコストも増加する可能性が高いです. The changes aim to boost domestic manufacturing and mining but will likely increase costs for manufacturers and consumers.