フィリピンではハイファへのミサイル攻撃で イランの第2国民が死亡したと確認した.
Philippines confirms death of second national in Iran missile strike on Haifa.
フィリピンでは,イランがイスラエルハイファにミサイル攻撃を仕掛けたことで,第二の国民が死亡したことを確認した.この事故で,フィリピン人女性とそのイスラエルの夫と義理の両親は死亡した.
The Philippines confirmed the death of a second national in the ongoing Middle East conflict, following an Iranian missile strike on Haifa, Israel, that killed a Filipina woman along with her Israeli husband and parents-in-law.
フィリピン外交省は,大使館が家族を支援し,地域旅行の課題にもかかわらず遺体の帰還を調整していると述べました.
The Philippine Department of Foreign Affairs stated the embassy is supporting the family and arranging the repatriation of her remains despite regional travel challenges.
この悲劇は,この地域で別のフィリピン人の介護者が殺害された数週間後に起こっており, 暴力が激化している中で海外で働く労働者が直面するリスクを強調しています.
This tragedy comes just weeks after another Filipino caregiver was killed in the area, highlighting the risks facing overseas workers in the escalating violence.