インドの裁判所は,パンチャヤット議席を官員に予約する州の計画を阻止した. Indian court blocks state plan to reserve panchayat seats for officials.

ヒマチャル・プレデシュ高等裁判所は,パンチヤート選挙で副委員に5%の議席を予約させるという州政府の計画を阻止し,この動きが違憲だとした. The Himachal Pradesh High Court has blocked the state government's plan to let Deputy Commissioners reserve 5% of seats in Panchayat elections, calling the move unconstitutional. 選挙が正しく行われることを保証するために,裁判所は2026年4月7日までに新しい予約リストを決定するよう地区当局者に命令しました. The court ordered district officials to finalize new reservation rosters by April 7, 2026, to ensure elections proceed correctly. 政府が実施する計画では,複数の地区に影響を及ぼし,5月31日までに選挙を行うという裁判所の指示に従っている. The government plans to comply with the ruling, which affects multiple districts and follows previous court directives to hold elections by May 31.