フランスの前大統領サルコジはリビアの資金提供を控訴したとして,上告審で否定している. French ex-President Sarkozy denies Libyan funding allegations in appeal trial.

フランスの元大統領ニコラス・サルコジは2026年4月の控訴裁判で,リビアの国際的イメージを向上させるため2007年の選挙活動にリビアからの資金調達を求めていたという疑惑について"無実"であると宣言した. 1980年代の致命的な爆撃の後,彼はこの主張を否定し,自らを非難する. French former President Nicolas Sarkozy declared himself "innocent" during an April 2026 appeals trial regarding allegations he sought Libyan funding for his 2007 campaign in exchange for improving Libya's international image after deadly 1980s bombings. 控訴裁判所は以前 彼を犯罪の共謀で有罪とし 5年の刑判決を下しましたが この上告審理中 彼は釈放されました A lower court previously convicted him of criminal conspiracy and sentenced him to five years in prison, though he was released pending this appeal. 被害者の家族からの証言を含む裁判は 6月に終わり,判決が秋に発表される見込みです. The trial, which includes testimony from victims' families, is expected to conclude in June with a verdict anticipated in the fall. サルコジは再び有罪判決を受けると 10年の懲役刑を科せられる. If convicted again, Sarkozy could face up to 10 years in prison.