イラン戦争に伴うエネルギーコストが ユーロ圏のインフレを上昇させ,価格の高騰への警告を引き起こした. Eurozone inflation rises due to energy costs linked to the Iran war, prompting warnings of a price spiral.

ユーロ圏のインフレ率は,イラン戦争に関連したエネルギーコストにより欧州中央銀行の目標値を超えて上昇し,ECB政策決定者からの警告は,インフレ予想が急速に回復する可能性があることを促しました. Eurozone inflation has risen above the European Central Bank’s target due to energy costs linked to the Iran war, prompting warnings from an ECB policymaker that inflation expectations could quickly rebound. この役人は,最近のショックにより期待がより反応しやすくなり,自己補強の価格スパイラルのリスクが増えたと指摘した. The official noted that recent shocks have made expectations more responsive, increasing the risk of a self-reinforcing price spiral. ユーロ圏は2022年より良い位置にありながら 今では市場が今年で多重な利上げを予想しています While the eurozone is better positioned than in 2022, markets now anticipate multiple rate hikes this year.