スクーターの電池ラベルが欠けていたため,乗車拒否された後,障害のある女性はTUI休暇を逃しました.
Disabled woman missed TUI holiday after scooter denied boarding due to missing battery labels.
リバプール出身の障害のある女性は, バッテリーラベルが欠けていたため, 移動スクーターでマンチェスター空港に搭乗を拒否されたために, 1,400ポンド (約1,500円) のフエルテベンチュラのTUI休暇を逃しました.
A disabled woman from Liverpool missed her £1,400 TUI holiday to Fuerteventura after her mobility scooter was denied boarding at Manchester Airport due to missing battery labels.
航空会社が安全書類を 何度も提供したにも関わらず,スタッフは飛行機の運行許可を得られなかった.
Despite the airline providing safety documentation multiple times, staff could not clear the device for travel.
TUIは代替フライトと スクーターを提案したが 乗客は拒否し,航空会社にバッテリー情報を確認する上で重要だと強調した.
TUI offered alternative flights and a replacement scooter, but the passenger declined, emphasizing the importance of verifying battery details with airlines before traveling.