中国はガソリンとディーゼル価格の上昇を 1トンあたり 420 円,400 元に制限しています. China caps gasoline and diesel price increases at 420 and 400 yuan per tonne.

中国は水曜日からガソリンとディーゼル価格の規制措置を継続し,予想されていた800元と770元ではなく,1トンあたり420円と400ユアンの値上げを制限する. China will keep control measures on gasoline and diesel prices starting Wednesday, capping increases at 420 yuan and 400 yuan per tonne instead of the expected 800 yuan and 770 yuan. 石油業界は安定した燃料供給を確保するよう指示している. しかし,この政策の目的は,消費者を保護することであり, The government says this is to shield consumers from rising global oil prices, while directing major oil companies to ensure stable fuel supply.