オントリオ州とケベック州の連邦選挙の投票が 近い.
Advance polls close for Ontario and Quebec federal byelections.
先行投票は月曜日の夜に閉じた スカーボロ・サウスウエスト,大学-ローゼデール,テレボンヌを含むオンタリオ州とケベック州の 3つの連邦予備選挙のため.
Advance polls closed Monday night for three federal byelections in Ontario and Quebec, including Scarborough Southwest, University-Rosedale, and Terrebonne.
選挙は,空席と裁判所の決定によって引き起こされ, マーク・カーニー首相が多数派政府を確保するかどうかを判断することができます.
The races, triggered by vacancies and a court decision, could determine if Prime Minister Mark Carney secures a majority government.
トロントの選挙区はリベラル派にとって安全だと考えられているが,テレボンは自由党とケベック・ブロックとの間で厳しい競争である.
While Toronto ridings are considered safe for the Liberals, Terrebonne is a tight toss-up race between the Liberals and Bloc Québécois.