バルーチスタンの人権侵害を抗議する活動家たち.
Activists protest in Busan for Balochistan human rights abuses.
活動家たちは4月5日に,バルーチ民族運動 (BNM) が組織した韓国・ブサンの平和的な抗議行動を行い,パキスタン軍によるバルシスタンにおける人権侵害を強調しました.
Activists held a peaceful protest in Busan, South Korea, on April 5, organized by the Baloch National Movement (BNM) to highlight alleged human rights abuses by Pakistani forces in Balochistan.
参加者はパンフレットを配布し,強制失踪や法外殺害と軍事弾圧の終結を求めるスローガンを掲げました.
Participants distributed pamphlets and raised slogans demanding an end to enforced disappearances, extrajudicial killings, and military repression.
国民運動のバクタワール・バルッチは韓国語でこの危機について説明しました.
BNM member Bakhtawar Baloch spoke to the crowd in Korean, explaining the crisis.
このデモは,世界的にバルーチ人の自決闘争に対する意識と支持を高めるためでした.
The demonstration aimed to raise global awareness and support for the Baloch people’s struggle for self-determination.