スコットランドの大学職員約1,000人が 給料を巡ってストライキをする計画だ. About 1,000 Scottish university staff plan to strike over pay.

スコットランドの3つの大学で約1,000人の非学術スタッフが金曜日に賃金紛争を巡ってストライキする予定です. About 1,000 non-academic staff at three Scottish universities plan to strike on Friday over a pay dispute. ユニット組合のメンバーは,1.4%の給与が実質的な削減に相当すると主張し,生活費上昇を背景として少なくともRPI+3%と最低時給15ポンドを要求している. Unite union members say a 1.4% pay offer amounts to a real-terms cut, demanding at least RPI plus 3% and a £15 minimum hourly wage amid rising living costs.