英国漁師は中東戦争で ディーゼル価格が急上昇する事態に直面しています. UK fishermen face soaring diesel costs due to Middle East war.

石油の消費は1万ポンドに倍増した. しかし,この問題は,英国で非常に深刻な問題です. War in the Middle East is driving up fuel costs for UK fishermen, with Peter Bruce reporting his diesel expenses nearly doubled to £10,000 per trip. 燃料価格の記録的な上昇と結びついたこれらのコストの増加は,すでに苦戦している魚・チップス産業に圧力を加えています. 高額な魚やエネルギー,労働費に直面しています. These rising costs, linked to record fuel price increases, are adding pressure to an already struggling fish and chip industry facing high fish, energy, and labor costs. アンドリュー・クルックのような店主達は 価格の上昇を避けるために 安価な魚に切り替えたり 配給量を減らすことを検討しています Shop owners like Andrew Crook are considering switching to cheaper fish or reducing portion sizes to avoid raising prices.