犯罪被害者の賠償額を30年限りの50万ポンドに終わらせることを要求する. UK campaigners demand end to 30-year-old £500,000 crime victim compensation cap.

犯罪被害者の補償に30年ぶりの制限を英国政府が廃止するよう要求している活動家は,1996年に設定された最高額50万ポンドは,人生を変えるような傷害には不十分だと主張しています. Campaigners are calling for the UK government to end a 30-year-old cap on crime victim compensation, arguing that the £500,000 maximum—set in 1996—is inadequate for life-altering injuries. 犠牲者や家族は,凍結された制限はインフレと生活費の上昇を考慮できないと述べています. そのため長期的ケアや医療ニーズを満たすことができません. Victims and families say the frozen limit fails to account for inflation and rising living costs, leaving them unable to cover long-term care and medical needs. 法律の専門家たちは 現行の制度は不公正だと警告し 被害者が公平で持続的な支援を受けるよう 再検討を促しています Legal experts warn the current system is an injustice, urging a review to ensure victims receive fair, sustainable support.