シンガポール初の巡回鷹の雛は カラスに襲われ死にました. Singapore's first peregrine falcon chick died after being attacked by crows.

シンガポールで初めて繁殖したハゲワシの雛が 4月4日に中央商業地区で死亡しました. A peregrine falcon chick from Singapore's first known breeding pair died in the Central Business District on April 4. 目撃者はカラスが鳥を襲ったと報告したが,当局は原因を確認しなかった. Witnesses reported seeing crows attack the bird, though officials did not confirm the cause. 鳥の卵は,その子に"つずつ見られるようにしてあげます. Two other chicks have fledged, and the public is urged to contact authorities if they see any fledglings on the ground.