ロシアのタンカーが,深刻なエネルギー危機の中でキューバに原油を供給している. Russian tanker delivers crude to Cuba amid severe energy crisis.

ロシアのタンカー アナトリー・コロドキンは10万トンもの原油を卸した後,キューバを出発し 3ヶ月近くで最初の大規模な石油輸送となりました. Russian tanker Anatoli Kolodkin departed Cuba after unloading 100,000 tons of crude, marking the first major oil delivery to the island in nearly three months. アメリカ当局者は人道的な理由から 輸送を承認したが,分析者たちは燃料が7日から10日しか持ちられないと指摘している. U.S. officials approved the shipment for humanitarian reasons, but analysts note the fuel will last only seven to ten days. この一時的な供給は キューバの深刻なエネルギー危機を解決することはできません 24時間以上の停電と 2,000メガワットを超える赤字が含まれています. This temporary supply cannot resolve Cuba's severe energy crisis, which includes power outages exceeding 24 hours and a deficit of over 2,000 megawatts.