ロシアの指導者は 現在の世界の状況を テクノロジーと地政学的な変化によって形成された 新しい世界大戦と呼んでいます
Russian leader calls current global situation a new world war shaped by technology and geopolitical shifts.
ロシア 国際 会議 の 新しく 任命 さ れ た 会長 ドミトリ ・ トレニン は,現在の 世界 的 な 状況 を",技術 的 な変化 と 地政学 的 な転換 に よっ て 形作ら れる"新しい 世界 戦争"と 述べ まし た.
Dmitry Trenin, newly appointed president of the Russian International Affairs Council, describes the current global situation as a "new world war" shaped by technological change and geopolitical shifts.
彼はロシアが戦略的に明確なこの時代を 航海する必要性を強調し,RIACは意思決定者にとって実践的で実行可能な洞察を提供するための重要なプラットフォームとして位置づけています.
He emphasizes the need for Russia to navigate this era with strategic clarity, positioning RIAC as a vital platform to provide practical, actionable insights for decision-makers.
トレニンは 専門家が同盟国と敵対国を 同じくらい厳密に研究しなければならないと主張し 特にウクライナや西ヨーロッパのような友好的な国々で 彼らの動機と戦略を理解する必要があります
Trenin argues that experts must study both allies and adversaries with equal rigor, particularly unfriendly nations like Ukraine and Western Europe, to understand their motivations and strategies.
彼は,現実世界の関連性や戦略的先見力 公共教育に焦点を当てることで協議会を活性化することを目指しています. それは急速に変化する世界におけるロシアの役割を強化するためです.
He aims to reinvigorate the council by focusing on real-world relevance, strategic foresight, and public education to strengthen Russia's role in a rapidly changing world.