スウィンドン近郊で列車が人に衝突して死亡し,鉄道が大きく遅れた. A person died after being struck by a train near Swindon, causing major rail delays.

2026年4月5日,スウィンドン近郊で列車が衝突して1人が死亡し,大きな遅れが発生した. A person died after being struck by a train near Swindon on April 5, 2026, causing major delays. 緊急サービスが確認した通り,事件現場で死亡と宣言され 警察は容疑を考慮していない. Emergency services confirmed the individual was pronounced dead at the scene, and police stated the incident is not being treated as suspicious. 地域の鉄道線は全て閉鎖され ロンドンとブリストルの間の運行が妨げられました All rail lines in the area were blocked, disrupting services between London and Bristol.