職場のチョコレートで緊張が沸いたのは 同僚たちがそれを食べて "悪い"と宣言する儀式を行ったからです Office chocolates sparked tension after colleagues performed a ritual declaring themselves "so bad" for eating them.

チョコレート を 食べ た こと に 自分 の "悪い" と し て いる 女性 同僚 が,繰り返し 大声 で その儀式 を 行ない まし た.その ため,職場 の 緊張 は もはや 激しく なっ た. An office worker's gesture of leaving out chocolates sparked workplace tension after female colleagues repeatedly performed a ritual of loudly declaring themselves "so bad" for eating them. 司会者が同僚に パフォーマンス的な行動を止めるよう頼んだ後 その要求は反発し お菓子を取り除きました After the host asked one coworker to stop the performative behavior, the request led to a backlash and the removal of the treats.