リバプール・ストリート駅は,5つの週末の閉鎖後に大規模な改修を完了した.
Liverpool Street Station completed a major renovation after five weekend closures.
ロンドン・リヴァプールストリート駅の大規模な改修プロジェクトは,3月に5回の週末閉鎖後に完了し,屋根とインフラストラクチャをアップグレードしました.
A major renovation project at London Liverpool Street Station, completed after five weekend closures in March, has upgraded the roof and infrastructure.
ネットワーク・レールは,数千の割れたガラス板を交換し オリンピック規模の8つのプールに相当する スイムと排水システムを改善しました.
Network Rail replaced thousands of cracked glass panels, equivalent to eight Olympic-sized swimming pools, and improved track and drainage systems.
コルチェスターとクラクトンからのグレター・アングリアの運行は中断に直面しましたが,役人はこの作業が乗客に長期的に安全性と信頼性を保証すると述べました.
While Greater Anglia services from Colchester and Clacton faced disruptions, officials stated the work ensures long-term safety and reliability for passengers.