リーズ・ジョーンズは2026年パブリックアン賞で"ビジネスリーダーオブザイヤー"を受賞した. Lees-Jones wins Business Leader of the Year at 2026 Publican Awards.

JWリーズ醸造所のマネージングディレクターであるウィリアム・リース=ジョーンズは,2026年パブリックアン賞で"ビジネスリーダーオブザイヤー"に選ばれました. William Lees-Jones, managing director of JW Lees brewery, was named Business Leader of the Year at the 2026 Publican Awards. この名誉は,彼のリーダーシップを認め,家族事業をイングランド北部とウェールズに拡大し,パブ業界に影響を与える課税政策に反対する主張をした. The honor recognized his leadership in expanding the family business across northern England and Wales, as well as his advocacy against taxation policies affecting the pub industry. 式典には出席できなかったため,表彰は彼のいとこマイケルによって受け取りました. Unable to attend the ceremony, the award was accepted by his cousin Michael.