イラン紛争により ソジャト・メヘンディ産業は停滞し 生産量は80%減り 2億5000万ドルが港に留まっています
Iran conflict halts Sojat mehendi industry, causing 80% production drop and $250 million stuck at ports.
イランに対するアメリカとイスラエルの攻撃によって引き起こされた西アジアでの紛争は,ラジャスタン州のソヤトメヘンディ産業をひどく混乱させました.
The ongoing conflict in West Asia, triggered by U.S.-Israel strikes on Iran, has severely disrupted Rajasthan’s Sojat mehendi industry.
輸出が停滞し,生産は80%近く減ったため,250億ドルの商品が港に詰まっている.
With exports stalled and production down by nearly 80%, 250 crore worth of goods are stuck at ports.
工場は閉鎖され,雇用が失われ支払いが遅れた. 高品質のヒナで知られる世界的なサプライヤーに影響を与えました.
Factories have halted operations, leading to job losses and delayed payments, impacting a global supplier known for high-quality henna.