インドのジンダル・スティールが 合成ガスを利用した最初の石炭ガス化鋼鉄工場を立ち上げました India's Jindal Steel pioneers first coal gasification steel plant using syngas.

ジンダル・スティールは,鉄の生産にシンガスを使用し,輸入石炭への依存を減らすためにインド初の炭化ガシファケーションベースの鋼材工場を開拓しました. Jindal Steel has pioneered India's first coal gasification-based steel plant, using syngas to produce iron and reduce reliance on imported coal. 同社はまた,シンガスを金およびコーティング炉に適用することで世界初となる. The company also marks a global first by applying syngas to galvanizing and coating furnaces. これらの進歩はエネルギー自給を支える 炭素排出量を削減し,世界の気候規制の中で輸出競争力を向上させます. These advancements support energy self-reliance, lower carbon emissions, and improve export competitiveness amid global climate regulations.