貿易協定は失敗したが,世界の需要が農業を助長した. EU trade deal fails, but global demand boosts agriculture.

農民たちは,欧州連合の自由貿易協定が失望した結果に驚かないべきだと銀行経済学者は言う. A banking economist says farmers shouldn't be surprised by the disappointing outcome of the European Union free trade agreement. 貿易の拡大は失敗したものの,アジアからの需要の増加のような世界的なトレンドが農業に20年分の成長をもたらしている. While the deal failed to boost exports, she argues broader global trade trends—like rising demand from Asia—are creating a 20-year expansion for agriculture. 農家は単一の貿易協定に頼るのではなく,これらの変化に適応することに焦点を当てることをお勧めします. Farmers are advised to focus on adapting to these shifts rather than relying on a single trade deal.