ダーク・ウィンドのシーズンフィナーレでは ナチスの暗殺者の逃亡と マンガ家の予期せぬ死が描かれています. Dark Winds season finale features a Nazi assassin escape and a mobster's unexpected death.

シーズン4の最終回『ダーク・ウィンドス』は,元ナチ訓練の暗殺者アイリーン・ヴァーガンから劇的な逃亡で結束する.彼女はジョー・リープホーンとビリーの人質をバンカーに拘束していた. The season four finale of *Dark Winds* concludes with a dramatic escape from Irene Vaggan, a former Nazi-trained assassin who held Joe Leaphorn and Billie hostage in a bunker. リープホーンがマフィアを仕掛けようとした陰謀を暴露するが,そのエピソードはゴルド・セナという引退した警官の予想外の殺人で終わり,彼は靴下を着て死ぬことを望んだ.チーは癒しを手に入れる一方で,シーズンは緊張状態を解決せず,予備地での将来の紛争のための舞台を作っている. Leaphorn exposes her plot to frame a mobster, though the episode ends with the unexpected murder of Gordo Sena, a retired officer who wished to die “with his boots on.” While Chee finds healing, the season leaves tensions unresolved, setting the stage for future conflict on the reservation.