選挙前にマハ・ヴィカス・アガディの緊張をめぐって,議会とシブセナは批判を交わしている. Congress and Shiv Sena trade criticism over Maha Vikas Aghadi tensions ahead of elections.

インド国民議会とシブセナ (UBT) は,マハ・ヴィカス・アガディ同盟内の内部緊張をめぐって公的な批判を交わしている. The Indian National Congress and Shiv Sena (UBT) are trading public criticism over internal tensions within their Maha Vikas Aghadi alliance. 地方のパートナーに対する敬意が欠けているとシブセナは議会を非難し,一方,党は矛盾した発言や調整不足でシブセンヤを批判して返答しました. Shiv Sena accused Congress of lacking respect for regional partners, while Congress responded by criticizing Shiv Sena for inconsistent statements and poor coordination. この論争は,今後の選挙を前に進行中の摩擦を強調しています. The dispute highlights ongoing friction ahead of upcoming elections.