中国の工場は,米国の関税の混乱を緩和するためにマレーシアに生産を移します.
China factory shifts production to Malaysia to mitigate U.S. tariff disruptions.
2025年に中国の工場が米国の関税で大きな混乱に直面し,注文のキャンセルと輸出の20%減少につながった.
A Chinese factory faced significant disruptions from U.S. tariffs in 2025, leading to order cancellations and a 20% drop in exports.
会社は生産をマレーシアのペナンに移し,インドと米国での選択肢を探求した.しかしサプライチェーンにギャップがありコストが大きくなり,転職は困難になった.
The company adapted by moving production to Penang, Malaysia, and exploring options in India and the U.S., though supply chain gaps and costs made relocation difficult.
混乱にもかかわらず,中国の製造業は回復し,会社は事業を維持した.役人は新たな貿易対話を希望している.
Despite the turmoil, China's manufacturing sector rebounded, and the company maintained operations while officials hope for renewed trade dialogue.