オーストラリアは2027年までに欧州南方観測所の望遠鏡へのアクセスを失います. Australia loses access to European Southern Observatory telescopes by 2027.

オーストラリアの天文学者は2027年までに欧州南方観測所の望遠鏡へのアクセスを失い 政府から完全な加盟提案が拒否された後です. Australian astronomers are losing access to the European Southern Observatory’s telescopes by 2027 after the government rejected a proposal for full membership. この決定により 画期的な発見を可能にしたパートナーシップが終わり そしてVLTと今後の超大望遠鏡へのアクセスも切断されました The decision ends a partnership that enabled groundbreaking discoveries and cuts off access to the Very Large Telescope and the upcoming Extremely Large Telescope. 専門家たちは この動きが オーストラリアの天文学のリーダーシップを損なうと警告し 科学的・産業的なイノベーションで 後ろに下がる危険性があるとしている. Experts warn the move undermines Australia's leadership in astronomy and risks falling behind in scientific and industrial innovation.