ウールワースとコールズは 伝統的なスーパーマーケットを代わる 高価な市内店舗を増やす.
Woolworths and Coles expand high-priced inner-city stores, replacing traditional supermarkets.
オーストラリアのスーパーマーケットである ウールワースとコールズは 食料品店で地域的な格差を招き,より小さい高価格の店舗が裕福な市街地で急速に拡大しています.
Australian supermarkets Woolworths and Coles are creating a geographic divide in grocery shopping, with smaller, higher-priced stores expanding rapidly in affluent inner-city areas.
2018年以来,これらの"メトロ"と"ローカル"の店舗数は4倍に増加し,伝統的なスーパーマーケットを 置き換えました.
Since 2018, the number of these "Metro" and "Local" outlets has quadrupled, replacing traditional supermarkets.
シドニーのアレキサンドリアのような場所の住民は 富裕層をターゲットにした企業の戦略にもかかわらず これらの変化に抗議し 高価な食品と新鮮な食料品の選択肢が減少した理由を示しています
Residents in places like Sydney's Alexandria have protested these changes, citing higher prices and reduced fresh food options, despite corporate strategies targeting wealthy markets.