4月5日にルイジアナ州でのパレードで複数の人を衝突し,数十人以上が負傷した.
A vehicle struck multiple people at a Louisiana parade on April 5, injuring over a dozen.
2026年4月5日,ルイジアナ州でのパレード中に車両が複数人を衝突し,数十人以上が負傷した.
A vehicle struck multiple people during a Louisiana celebration parade on April 5, 2026, injuring more than a dozen individuals.
救急隊は被害者を治療し 病院に搬送された人もいますが 当局は運転手を逮捕して 調査を開始しました
Emergency services treated the victims, some of whom were hospitalized, while authorities apprehended the driver and launched an investigation.
死亡者は報告されていません. そして,このイベントは一時的に中止されました. 当局が原因を調査している間にです.
No deaths have been reported, and the event was temporarily suspended as officials review the cause.