4月5日にルイジアナ州でのパレードで複数の人を衝突し,数十人以上が負傷した. A vehicle struck multiple people at a Louisiana parade on April 5, injuring over a dozen.

2026年4月5日,ルイジアナ州ニュー・アイベリアでパレード参加者を車にぶつけて12人以上が負傷した. More than a dozen people were injured when a vehicle struck parade-goers in New Iberia, Louisiana, on April 5, 2026. 当局はすぐに現場に駆けつけ,負傷者を地元の病院へ運んだ. Authorities quickly responded to the scene, transporting the injured to local hospitals. 運転手は逮捕され,原因の調査は進行中です. 死者は報告されていません. The driver was apprehended, and an investigation into the cause is ongoing, with no fatalities reported.