ヴァンダルはサウスエンドの墓地で50以上の記念樹と植物を破壊した. Vandals destroyed over 50 memorial trees and plants at a cemetery in Southend.

ヴァンダルはサートン・ロード墓地の 50以上の記念樹と植物を破壊し,愛する人に捧げられた花や記念碑を傷つけた. Vandals destroyed over 50 memorial trees and plants at Sutton Road Cemetery in Southend, damaging flowers and memorials dedicated to loved ones. 地元当局者は攻撃を"無意味""破壊的"と表現した. Local officials described the attack as "senseless" and "devastating." 公園のスタッフが疲れ切らずに掃除をしましたが たった1本の木と2つのバラの木だけが救われました While the park team worked tirelessly to clean up, only one tree and two rose plants were saved. サウスエンド市議会は 被害を受けた記念碑を修復する予定で エセックス警察が事件を捜査中です Southend Council plans to restore the damaged memorials, and Essex Police are investigating the incident.