インドとマレーシアの医師が2年間のプライマリケアプログラムを開始. Two doctors from India and Malaysia begin two-year primary care program in New Zealand.

インドとマレーシアの2人の国際的に訓練された医師が,ニュージーランドにおける医者の不足に対処する政府のイニシアティブの一環としてロトルア病院で 2年間のプライマリケアプログラムを開始しました. Two internationally trained doctors from India and Malaysia have started a two-year primary care program at Rotorua Hospital as part of a government initiative to address New Zealand's doctor shortage. このプログラムは,海外の医師が登録して一般診療に移行するのを助けるために設計されており,全国で最大100人の医者を支援することを目指しています. The program, designed to help overseas doctors gain registration and transition into general practice, aims to support up to 100 doctors nationwide. ニュージーランド に 移る と,両医師 は 登録 の ため に 大きな 問題 を 抱い て い まし た.その 後 で も,医療 が ほとんど ない 地域 で 働く こと に 関心 を 示し まし た.. Both doctors faced registration hurdles when moving to New Zealand and expressed interest in working in underserved areas afterward.