州を襲った嵐で何千人ものテキサス市民が停電しました. 
Thousands of Texas residents lost power after storms swept the state.
テキサス州では,土曜日の夜に何千人もの住民が電気なしで暮らしました. この州を襲った嵐のあとです. Many thousands of Texas residents were left without power Saturday night after storms swept through the state. セントルポイント・エナジーは 約1万人の顧客がヒューストン地区で停電したと報告し,オンコー・エネジーはテキサス中部とダラス地域では 2,000件以上の停電を記録した. CenterPoint Energy reported roughly 10,000 customers lost electricity in the Houston area, while Oncor Energy recorded over 2,000 outages in Central Texas and the Dallas region. 土曜日の夜までに,州全体で約12,400人の顧客が影響を受け,電力復旧の取り組みが行われています. By late Saturday, approximately 12,400 customers across the state were affected, with power restoration efforts underway.
