違法にインド人労働者を雇ったことで罰金4万5千ポンドを支払われた. Store fined £45k for illegally employing Indian worker.

バンベリー近くのミドルトン・チェイニーにあるコンビニは インド人労働者を違法に雇ったために 4万5千ポンドの罰金を科された. A convenience store in Middleton Cheney, near Banbury, was fined £45,000 for illegally employing a worker from India. イギリスに滞在する権利がないにもかかわらず,何年も店で働いていた女性は,1時間あたり6ポンドまで支払われました. The woman, who worked at the store for years despite having no right to remain in the UK, was paid up to £6 per hour. 当局は店の許可証を 審査中です 内務省が確認したところによると マネージャーは その労働者の状況を知っていたのです Authorities are reviewing the store's licence after the Home Office confirmed the manager was aware of the worker's status.