シーン・フェインは エネルギーコストの上昇を理由に アイルランド議会を召集することを要求している. Sinn Féin demands Irish parliament recall over soaring energy costs.

シーン・フェインは,エネルギーコストの上昇のためにアイルランド議会をイースター休みから呼び戻すよう求めた. Sinn Féin has called for the Irish parliament to be recalled from its Easter break due to rising energy costs. 党首のメアリー・ルー・マクドナルドは,政府が家庭を支えるのに失敗したとして批判し,住宅暖房用油価格が倍増して推定75万世帯に深刻な財政負担をかけていると指摘しました. Party leader Mary Lou McDonald criticized the government for failing to support households, noting that home heating oil prices have doubled, placing a severe financial burden on an estimated 750,000 families. 燃料価格の上昇に寄与する要因として,中東での紛争を挙げました. She cited the ongoing conflict in the Middle East as a contributing factor to the rising fuel prices.