スコットランドの刑務所では 記録的な暴力と薬物による死亡が起きています しかし同級生主導の回復プログラムにより 再犯は減少しています Scottish prison faces record violence and drug deaths, but peer-led recovery program reduces reoffending.

BBCのドキュメンタリー『インサイド・バーリンニ』では スコットランドの最大の刑務所であるHMP バーリンニーの 悲惨な状況が明らかにされ, その収容者の80%は麻薬中毒と闘っている. BBC documentary Inside Barlinnie reveals dire conditions at Scotland's largest prison, HMP Barlinnie, where 80% of inmates struggle with drug addiction. スタッフの報告は麻薬関連の死者,暴力,過剰摂取が記録されています. 人工薬で走行されたものです. Staff report record drug-related deaths, violence, and overdoses fueled by synthetic drugs smuggled in. こうした困難にもかかわらず 元囚人ナタリー・ロガン氏が運営する 仲間主催のリリカバリカフェは 希望を秘めています トラウマ支援や 自尊心の回復を通じて 再犯率83%を誇っています Despite these challenges, a peer-led Recovery Cafe run by former prisoner Natalie Logan offers hope, boasting an 83% success rate in reducing reoffending by providing trauma support and rebuilding self-worth.