珍しいタイタニックのシートクッションと石版とロープを ウィルツシャーのオークションで売る. Rare Titanic seat cushion with plaque and rope to auction in Wiltshire.

タイタニック号の救命ボートから取り出された珍しいシートクッションと,そのオリジナルのプラークとロープが,4月18日にウィルシャーのオークションで販売され,推定価格は£180,000に達する. A rare seat cushion from a Titanic lifeboat, accompanied by its original plaque and rope, is set to auction in Wiltshire on April 18, with estimates reaching £180,000. 救助船に生存者を運んだ救命ボートから回収された 遺物は,災害で亡くなった お茶の輸入者の友人によって購入されました. The artifact, recovered from a lifeboat that brought survivors to the rescue ship, was purchased by a friend of a tea importer who died in the disaster. 歴史的文書や写真で確認された このクッションは 博物館やコレクターにとって ユニークな機会だと考えられています Verified through historical documents and photographs, the cushion is considered a unique opportunity for museums or collectors.