OPEC+は,戦争が世界の石油供給を混乱させたにもかかわらず生産量をわずかに増加させています. OPEC+ raises output slightly despite war disrupting global oil supply.

OPEC+は原則として,5月の石油生産量配当を1日20万6千バレル増やすことに合意したが,この増加は主に象徴的なもので,イランとのアメリカ・イスラエル戦争による継続的混乱が原因である. OPEC+ agreed in principle to raise collective oil output quotas by 206,000 barrels per day for May, though the increase is largely symbolic due to ongoing disruptions from the U.S.-Israel war with Iran. 紛争により ホルムズ海峡は閉鎖され 世界の供給量の15%が削減され 原油価格は1バレルの120ドル近くまで上昇しました The conflict has effectively closed the Strait of Hormuz, removing up to 15% of global supply and pushing crude prices to near $120 a barrel. 当局は通常稼働復帰に数か月かかると見積もっており、生産増量の即時的な影響は限定的です。 Officials estimate it could take months to restore normal operations, limiting the immediate impact of the production hike.