30代の男性 リメリックでの襲撃で重傷 警察は目撃者を捜しています Man in 30s seriously injured in Limerick assault; police seek witnesses.

3月28日 (土) にリメリックで 30代の男性が 襲撃された疑いにより 重傷を負った. A man in his 30s was seriously injured in an alleged assault in Limerick on Saturday, March 28. 警官はシャノンヴェール・エステートと オールド・クラトロー・ロードの近くで起きた事件を調査しています 目撃者とダッシュカメラ記録を含むビデオ映像を持っている人全員に 10時~11時の間でのことを呼び出します Gardaí are investigating the incident near the Shannonvale estate and Old Cratloe Road, appealing for witnesses and anyone with video footage, including dashcam recordings, between 10 a.m. and 11 a.m. 彼らは特に,この地域で目撃された白いフォルクスワーゲン・ゴルフに関する情報に興味があります. They are particularly interested in information about a white Volkswagen Golf seen in the area. 詳細を聞きたい方は メイアストーン警察署か秘密電話に連絡してください Authorities urge anyone with details to contact Mayorstone Garda Station or the Confidential Line.