中東の緊張の中で, 湾岸諸国からエネルギー確保を要請する. 
Korea urges Gulf to secure energy amid Middle East tensions.
韓国では,中東の緊張が高まり,世界経済が衰退する恐れがある中,湾岸諸国に対しエネルギー供給を確保し船を保護するよう促しています. South Korea urges Gulf nations to secure energy supplies and protect vessels amid rising Middle East tensions and fears of a global economic downturn. 財務大臣のクオ・ユンチョールは,GCC大使と会談し,ホルムズ海峡を通過する石油やガスなどの重要な輸入品へのアクセスを確保しました. Finance Minister Koo Yun-cheol met with GCC ambassadors to ensure access to oil, gas, and other critical imports, which transit the Strait of Hormuz. 湾岸諸国代表は,韓国を優先的なパートナーとして確認し,安定を維持するための緊密な連携にコミットしました. The Gulf envoys affirmed South Korea as a priority partner and pledged close coordination to maintain stability.
