エルサレムのイースターは沈黙と空き街,そして戦争による安全保障のため聖墓へのアクセスが制限された.
Jerusalem Easter marked by silence, empty streets, and restricted access at Holy Sepulchre due to war security.
2026年4月5日のエルサレムでのイースターは,戦争に関連するセキュリティ対策のために沈黙と聖墓へのアクセス制限によって特徴付けられました.
Easter in Jerusalem on April 5, 2026, was marked by silence and restricted access at the Holy Sepulchre due to war-related security measures.
旧市街は空き通りと閉店した店舗が見られ,治安部隊が多くの信者を教会に入ることを妨害し,暗い雰囲気をもたらしました.
The Old City saw empty streets and closed shops, while security forces blocked many worshippers from entering the church, leading to a somber atmosphere.
枢機卿ピエールバッティスタ・ピザバルラが 高位の介入の後に入場し,このイベントは紛争の宗教生活への深い影響を強調しました.
Cardinal Pierbattista Pizzaballa entered after a high-level intervention, and the event highlighted the deep impact of the conflict on religious life.